ACCUEIL     INTRODUCTION     LIVRES     AUTEUR      GALERIE PHOTOS     CONTACT 

Extraits .. pages web .. écrits ....

 

====

 

 

 

=====

art

 

=======

art 1

art 1

art 3

========================================

http://agenciabarreiroforever.blogspot.com/

 

****** domingo 21 de septiembre de 2008 ******

 

Acto de Presentacion de las memorias de Joan Busquets "El Senzill, Guerrilla i presó d'un maqui" en Berga

21/9/08, ABF
Ayer tarde tuvo lugar en Berga el acto de presentación de las memorias de Joan Busquets y Verges "El Senzill, Guerrilla i presó d'un maqui" en el Centre d'Estudios Josep Ester Borràs y Ateneo Columna Terra i Llibertat de Berga. Editado por el Centre d'Estudis Josep Ester Borràs, colecc. Re-cordis/1 Se trata de una nueva edición ampliada en catalán de agosto de este año, del título de la 1ª edición en castellano: "Veinte años de prisión. Los anarquistas en las cárceles de Franco" editado por la Fudación Anselmo Lorenzo (colecc. Testimonios). Joan Busquets Verges actuó junto con otros, con los guerrilleros berguedanos Ramón Vila Capdevila y Marce·lí Massana anarquistas de la CNT. En el acto de ayer estuvo acompañado por el también guerrillero Angel Fernandez autor de "Rebelde" el cual está trabajando en el 2º tomo de sus memorias. Fotos ABF; de derecha a izquierda: Angel Fernandez, Joan Busquets y Josep Cara historiador y traductor del C. d'Estudis J. Ester Borrás de Berga

=========================================

 

http://www.elpais.com/articulo/cultura/nino/Guerra/Civil/elpepucul/20060225elpepucul_1/Tes/

REPORTAJE: La mirada del tiempo

Un niño de la Guerra Civil

Ángel Fernández perdió a su madre cuando tenía 10 años, durante un bombardeo fascista, y tuvo que exiliarse a Francia

NURIA TESÓN - Madrid - 25/02/2006

La Guerra Civil escribió con sangre una gruesa y triste página de la historia de España entre 1936 y 1939. Casi setenta años después, de los que 36 fueron una dictadura, muchos son los represaliados que siguen reivindicando su derecho a una recompensa moral o, como poco, su derecho a reescribir esa misma historia como la vivieron los perdedores.

Ángel Fernández, nacido en la capital catalana en 1928, fue uno de los miles de víctimas de la guerra y del franquismo: "Perdí a mi madre en Barcelona, en 1937, mientras huíamos de las bombas de la aviación fascista". Entonces Ángel tenía 10 años y tuvo que hacerse cargo de su hermano y su hermana de dos y cuatro años cuando fueron trasladados a una colonia del Ampurdán para mantenerles a salvo del avance de los nacionales.

"Estuvimos en Can Sabench, una colonia para madrileños en la Cellera de Ter (Gerona) hasta 1939". El día 4 de febrero de ese mismo año unos camiones militares evacuaron a los niños para trasladarlos a Francia. "Estábamos haciendo noche en Figueres, en una especie de capilla, cuando oímos el familiar sonido de los motores. Abracé a mis hermanos. Nos apretamos en un rincón y eso evitó que el techo se desplomase sobre nosotros cuando empezaron a caer las bombas. Había sangre y muertos por todas partes; y niños heridos y llorando. Fue terrible".

Los que se salvaron aquella noche tuvieron que salir corriendo de allí sin ningún adulto que les guiase o estuviera pendiente de ellos. "Nos unimos a un río de gente que caminaba hacia la frontera. Había muchos niños perdidos. No sabíamos adónde íbamos", recuerda Ángel. Sin comida ni agua, los tres niños continuaron su periplo arrastrados por el éxodo de civiles que huían de la invasión franquista.

"Primero nos alojamos en unas barracas y después nos llevaron a un lugar entre el mar y la montaña, ya en Francia". Convertido en el padre y la madre de los más pequeños (su padre, activista de la CNT, estaba en el frente), Ángel tenía que responsabilizarse de que comieran algo: "Nos tiraban la comida como a perros. No había orden. El que podía pillar algo, lo hacía, y el que no, se moría de hambre".

Llegó el momento de partir y a los niños que viajaban solos les separaron del resto: "A los mayores de 10 años nos metieron en un vagón como animales". La voz se quiebra al otro lado del teléfono: "Me duele según lo cuento; pasamos dos o tres días sin salir de ese tren, nos abrieron para ponernos unas gavetas con agua y judías, cerraron y nos dejaron. Teníamos que hacernos nuestras necesidades encima. Al final, ni siquiera hablábamos". Los tres hermanos habían estado unidos hasta ese momento, pero aquel tren les llevó por caminos distintos.

La casualidad quiso que, aunque en campos de refugiados diferentes, los tres hermanos coincidiesen en La Dordogne (Francia). "Cada vez que alguien llegaba le preguntaba por dos niños con las características de mis hermanos". Cuando llegaron las noticias sobre ellos, Ángel hizo un intento frustrado de huida. Le pegaron "una paliza terrible". Aunque la ironía de la vida le hizo agradecerla. "Cuando conseguí reunirme con los pequeños y enseñé las heridas de los golpes, la encargada no dejó a la policía que me devolviese. Pude quedarme definitivamente con mis hermanos".

Ángel no supo en ningún momento dónde estaba su padre, ni si seguía vivo o muerto, aunque años después ha conseguido reunir documentos que acreditan que la policía francesa lo supo en todo momento: "En 1941 volvimos a verle. La metralla le había destrozado la cara y le enviaron a un hospital militar en Tulle especializado en heridas faciales. Gracias a su madrina durante la estancia en el hospital, que más tarde nos adoptó, conseguimos reunirnos".

Años más tarde, Ángel ha viajado desde Toulouse, donde vive en la actualidad, a los escenarios de su infancia junto a sus dos hijas y su esposa, pero antes tuvo que pasar 15 años en varios presidios de España. Militaba en las Juventudes Libertarias, tenía 20 años y estaba a punto de entrar en la escuela de ingenieros de aviación, pero algunos rebeldes como Savater y Masana, que militaban junto a su padre en la CNT, le pidieron que les llevase a España atravesando Teruel. Durante la incursión fue detenido y condenado a muerte. "Gracias a la intervención del entonces presidente de la República francesa, Vincent Auriol, que conoció a mi padre en la resistencia, me conmutaron la pena de muerte a 30 años". Cumplió 15 antes de que le amnistiaran en 1964 y no volvió a ver a su padre.

 

 

 

el pais

© Diario EL PAÍS S.L. - Miguel Yuste 40 - 28037 Madrid [España] - Tel. 91 337 8200

© Prisacom S.A. - Ribera del Sena, S/N - Edificio APOT - Madrid [España] - Tel. 91 353 7900

 

 

====================================

http://www.cadrescatalans.com/toulouse/article/membres/angel_fernandez.php

Angel FERNANDEZ

angel

L’Association des Cadres Catalans de Toulouse Midi-Pyrénées, compte parmi ses membres, une personne remarquable au passé exceptionnel. Il s’agit d’Angel Fernandez qui a vécu, dans sa chair, une aventure humaine peu ordinaire. Angel est né à Barcelone en 1928,il est l’aîné d’une famille de 3 enfants. En 1937, sa mère est tuée sous ses yeux par les bombardements franquistes. En février 1939, après un fort bombardement sur Figueras, il se trouve sur le chemin de l’exil seul avec son jeune frère et sa petite sœur, âgés respectivement de 3 et 5 ans, leur père étant resté en Espagne. L’aventure d’Angel est une véritable odyssée dramatique, les trois enfants vont de camps en colonies et Angel se comporte en véritable Homme, capable d’aider et de protéger sa sœur et son frère, il fait preuve de qualités exceptionnelles pour assurer leur survie. La guerre en France n’arrange pas leur situation, ils se déplacent dans de nombreux endroits pour se retrouver à Lyon et plus tard retrouver leur père. Tous restent actifs dans la lutte contre le franquisme et en 1949, Angel part en Espagne en mission pour aider un groupe de combattants. Ensemble ils traversent les Pyrénées dans de mauvaises conditions puis sont faits prisonniers. Ils sont condamnés à mort. Plusieurs de ses compagnons sont fusillés, Angel et son ami Ibanez, voient leur peine commuée en une réclusion à vie. En pleine jeunesse, il va connaître 16 ans de bagne et de prison .Durant ses années difficiles il continue à apporter à son prochain son aide, il se forme aux métiers de la mécanique et forme à son tour les autres.

Toute cette partie de sa vie, il l’a racontée, avec émotion, réalisme et combativité dans un beau livre « Rebelle ». Ce livre a été édité en catalan et présenté, très officiellement, à Barcelone en février 2002, il va être très prochainement traduit en espagnol. Il est édité à compte d’auteur, en français.

Ecrit par René Javelas le 18/10/2002

 

==============================================================

Écrit pour le 18/10/2002          

 

 

  Présentation du livre Rebelle et l’exposition

Je voudrais remercier toutes les personnes ici présentes, sans oublier les absents qui pour des raisons personnelles, souvent pour des motifs de santé, n’ont pas pu se déplacer.
Un grand merci à l’Association des Cadres Catalans de Toulouse. Tout particulièrement à notre Président René Javelas, Francis Guiraud, Myriam Bonet, et Marie José Soler, qui n’ont pas lésiné sur les heures de travail pour que cette réunion et la présentation de cette exposition, puissent avoir lieu à la date prévue.

Aussi un grand merci au Casal Català de Toulouse, pour sa participation toujours généreuse et amicale.
Merci a mes amis Martinez, Joan Ramon et Agusti, de m’avoir fait souffrir en m’obligeant à écrire le livre REBELLE, sans oublier Radio Occitanie pour m’avoir ouvert ses ondes.
Un grand merci à M. Eduard Fornés, pour avoir eu la gentillesse de prendre les risques d'éditer mon livre en catalan.
Permettez que je remercie Mme. Pilar Mertz pour son accueil et son aide en nous permettant de nous réunir dans ce lieu magnifique.

J’ai reçu beaucoup de lettres de gens qui ont lu ce livre. Des lettres d'encouragement mais aussi de remerciements pour avoir écrit sur la Mémoire dune histoire que beaucoup veulent cacher. Ce livre a réveillé des souvenirs d'un passé souvent oublié et a fait verser des larmes à des gens qui ont connu ces circonstances ou qui en ont entendu parler.
Ce n’est pas un livre de haine, (la haine avilit l’homme) ou de vengeance contre qui que ce soit. Je n’ai jamais appris à haïr. C'est l’histoire des enfants de la guerre — des guerres d'ici où d'ailleurs -. Des enfants qui ne seront jamais comme les autres. Comment expliquer, même malhabilement, ce qu’ils ont ressenti, subi, supporté sans comprendre, écrasés par la fatalité qui les jetaient dans l’aventure du chemin de l'Exil.
Dans ce livre qui n’a rien de littéraire j’ai essayé d'expliquer comment le bonheur d’une famille peut basculer en horreur en très peu de temps. Le temps que la haine, et que le goût du pouvoir se réveille et génère une guerre. Le coup d'Etat militaire du général Franco.
La mort de ma mère, quand elle n’avait que 30 ans, suite a un bombardement fasciste sur
Barcelone, bouleversa notre existence.
Ma soeur, mon frère et moi, connurent la terreur, la faim, la misère, le froid, l’Exil.
Plus tard, à 20 ans, j’ai aidé un groupe de guerrilleros. Ce qui me coûta d'être condamné à mort puis de passer 16 ans dans les bagnes franquistes en Espagne.

J'ai souvent entendu dire : « Ça suffit, nous ne voulons plus vous écouter» Ils voulaient faire le vide de ce passé qui les poursuivait depuis des longues années. Mais le vide de la mort, assèche la source la plus vivante qui puisse étancher la soif du devoir de mémoire. C'est à dire, le témoignage de cette histoire pour éclairer ce qui fut une des tragédies majeures du siècle passé.

Un jour de désespoir, j’ai trouvé une étoile qui brillait plus que les autres. C'était l'étoile de l'Espérance en un monde meilleur, plus humain, plus solidaire, sans haines ni vengeances et sans enfants de la guerre.

Merci, merci a tous d'avoir eu la patience de m’écouter.
Toulouse le 18 octobre2002

Angel Fernandez.

 

 

=================================================

Exposition au Sporting club - 18/10/2002 -

 

Cliquez sur le panneau que vous voulez visualiser

Expo Angel Fernandez panneau 1

Expo Angel Fernandez panneau 12
Expo Angel Fernandez panneau 2 Expo Angel Fernandez panneau 13
Expo Angel Fernandez panneau 3 Expo Angel Fernandez panneau 14
Expo Angel Fernandez panneau 4 Expo Angel Fernandez panneau 15
Expo Angel Fernandez panneau 5 Expo Angel Fernandez panneau 16
Expo Angel Fernandez panneau 6 Expo Angel Fernandez panneau 17
Expo Angel Fernandez panneau 7 Expo Angel Fernandez panneau 18
Expo Angel Fernandez panneau 8 Expo Angel Fernandez panneau 19
Expo Angel Fernandez panneau 9 Expo Angel Fernandez panneau 20
Expo Angel Fernandez panneau 10 Expo Angel Fernandez panneau 21
Expo Angel Fernandez panneau 11